Les dés-articulations horribles...

...ou comment les Français peuvent massacrer leur langue, à l'oral, mais parfois également à l'écrit !


Le palmarès des horreurs :

l'aréoport (la raie au porc - véritable insulte insidieuse) pour aéroport

"bibiotèque"  (bibi-phoque sur une table en theak ?) pour bibliothèque

infermière (j'espère qu'ils ne se font pas soigner à la ferme !) pour Infirmière

"f'nêt' ou fenêt' " (remarquez bien l'absence du R) pour Fenêtre

voyent croivent (merci la méthode globale !?) pour voient croirent (sous réserve du Y)

le/la toubi (quelle horreur il lui manque une dent !) pour Toubib
 
infractus (à voir à ce sujet : la fracture du myocarde, très bon film ! dont le titre est une belle expression imagée) => Infarctus

"Malgré que" => malgré (tout court)

Mention spéciale à l'écrit pour :

"acceuil" (pourtant il suffit de le prononcer ou de se relire pour se rendre compte de sa connerie !) => ACCUEIL !!!

si vous avez d'autres propositions, exprimez-vous !